André Pereira

Leveraging a strong background in Localization and Creative Writing, I specialize in transforming complex concepts into clear, engaging language. Having worked with industry leaders such as Microsoft, Apple, and Google, I adapt seamlessly to an organization’s voice, ensuring that every project I manage effectively connects with its target audience.

I'm always eager to learn, grow, and face new challenges, I thrive in dynamic environments and am committed to continuous improvement.

• Localization & Project Management Tools : Plunet, Smartling, Symfonie, Oddjob, Project Director, Idiom, Workbench, Workstation, SDL Trados Studio, Tag Editor, MemoQ, Wordfast, XTM, Memsource, Helium, LEAF, LocStudio, Xbench, Yamagata.
• Operating Systems & Software : Windows (Office / Microsoft 365), macOS, iOS.
• Industry Expertise : IT, Technology, Gaming, Internet, E-commerce, Media, Marketing, Tourism, Web, Software, Pharma, Medical, Automotive, Transportation, Cycling, Literary Fiction.