MemoQ
Jaime Miguel Rocha Quintela
Masters Degree Student
Summary
Former ESL teacher and prospective translator in 2nd year of master's degree. Native English and Portuguese speaker, C1 certified Spanish speaker. High communication and adaptability skills, can work equally well in team or alone. Experience living and working in three countries within very different fields. Highly adept in translation, revision and editing.
Overview
11
11
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
Work History
English as a Second Language Teacher
Speak English Center and Speak English Kids
Grenoble
01.2017 - 03.2020
English as a Second Language Teacher
Grenoble Ecole de Management
Grenoble
08.2019 - 02.2020
English as a Second Language Teacher
Université Grenoble Alpes
Grenoble
09.2019 - 01.2020
Cleaning Technician
Interserve
Brooklands
10.2013 - 12.2016
English as a Second Language Teacher/English Translator
Freelance
Macedo de Cavaleiros
12.2011 - 03.2013
English as a Second Language Teacher/Translator
Open School - Escolas de Línguas
Macedo de Cavaleiros/ Mirandela
01.2010 - 09.2011
Cleaning Technician
Macllelan
Staines
10.2008 - 08.2009
Education
Master of Translation - Translation
Instituto Politécnico De Bragança
Bragança 09.2021 - Current
Bachelor's - Modern Languages And Literatures
Faculdade De Letras Da Universidade Do Porto
Porto 09.2004 - 07.2008
Skills
ESL Teaching
Software
Wordfast
Aegisub
Passolo
CatsCradle
Timeline
Master of Translation - Translation
Instituto Politécnico De Bragança
09.2021 - Current
English as a Second Language Teacher
Université Grenoble Alpes
09.2019 - 01.2020
English as a Second Language Teacher
Grenoble Ecole de Management
08.2019 - 02.2020
English as a Second Language Teacher
Speak English Center and Speak English Kids
01.2017 - 03.2020
Cleaning Technician
Interserve
10.2013 - 12.2016
English as a Second Language Teacher/English Translator
Freelance
12.2011 - 03.2013
English as a Second Language Teacher/Translator
Open School - Escolas de Línguas
01.2010 - 09.2011
Cleaning Technician
Macllelan
10.2008 - 08.2009
Bachelor's - Modern Languages And Literatures
Faculdade De Letras Da Universidade Do Porto
09.2004 - 07.2008
Similar Profiles
UNSA SHARIQUNSA SHARIQ
ENGLISH TEACHER RECRUITER AND TRAINEE at Speak English OnlineENGLISH TEACHER RECRUITER AND TRAINEE at Speak English Online
LIZETH CAROLINA BRITO TELLEZLIZETH CAROLINA BRITO TELLEZ
Private English Teacher at Speak English (founder)Private English Teacher at Speak English (founder)
Auriq AbdullahAuriq Abdullah
Volunteer at WSEH - We Speak English HereVolunteer at WSEH - We Speak English Here