CSS
Maria Marcelino
Biomedical Scientist | Medical Interpreter | Tech Savvy
Lisbon,11
Summary
Biomedical Scientist turned Medical Interpreter with a passion for Life Sciences and proven track of management, accuracy, and reliability
Overview
6
6
years of professional experience
3
3
Languages
Work History
Medical Interpreter
LanguageLine Solutions
03.2024 - Current
- Training programs - improvement of professional knowledge and consecutive interpretation skills
- Vast knowledge of medical terminology - ability to accurately convey medical terminology and complex clinical information
- Strong communication and interpersonal skills
- Excellent listening skills, attention to detail
- Collaboration with clinical teams ensuring seamless patient care, streamlining communication processes
- Proofreading, editing, improvement of documents to meet legal standards
- Recognition of cultural sensitivities, practices, and lifestyle of other countries
- Ability to maintain confidentiality and professionalism in sensitive situations
- Flexibility and adaptability in fast-paced and high-pressure environments
Histology Facility Manager
NOVA Medical School
7 2023 - 12.2023
- Coordination with in-house research groups and external companies (project-based development)
- Histology, Biology, Life Sciences consultant
- Internship coordinator with multiple universities across the country
- Quality control and data documentation aligned with stringent laboratory standards.
- Prepared reports and schedules with accuracy
- Increased cost savings by renegotiating vendor contracts and identifying areas for budget optimization
Biomedical Scientist in Veterinary Pathology
DNATech
07.2019 - 07.2023
- Coordination with in-house research groups and external companies (project-based development)
- Histology, Biology, Life Sciences consultant
- Internship coordinator with multiple universities across the country
- Quality control and data documentation aligned with stringent laboratory standards.
Biomedical Scientist
Sheffield's Children Hospital
03.2019 - 04.2019
- Special sample sectioning - pediatric, fetal, post-mortem
- Quality control
Biomedical Scientist
St. James University Hospital
10.2018 - 04.2019
- Special sample embedding, sectioning - routine, biopsies, special procedures
- Quality control
Biomedical Scientist
Southampton General Hospital
9 2018 - 10.2018
- Sample sectioning - routine
Education
BSc in Biomedical Sciences -
ESTeSL
Lisbon, Portugal 09.2014 - 2018.05
Internship Research Project -
Sheffield Hallam University
Sheffield, UK 02.2018 - 2018.05
Skills
Biomedical Sciences
Certificates And Courses
- Learn Java: Object-Oriented Programming, Codecademy, 02/01/24
- Learn the Command Line, Codecademy, 01/01/24
- Learn JavaScript, Codecademy, 11/01/23
- Science Communication, Speak&Lead, 09/01/23
- Introduction to Cancer Biology, Johns Hopkins Medicine, 03/01/22
- Introduction to Genomics Technologies, Johns Hopkins Medicine, 10/01/20
Software
HTML
JavaScript
Java
Timeline
Medical Interpreter
LanguageLine Solutions
03.2024 - Current
Biomedical Scientist in Veterinary Pathology
DNATech
07.2019 - 07.2023
Biomedical Scientist
Sheffield's Children Hospital
03.2019 - 04.2019
Biomedical Scientist
St. James University Hospital
10.2018 - 04.2019
Internship Research Project -
Sheffield Hallam University
02.2018 - 2018.05
BSc in Biomedical Sciences -
ESTeSL
09.2014 - 2018.05
Histology Facility Manager
NOVA Medical School
7 2023 - 12.2023
Biomedical Scientist
Southampton General Hospital
9 2018 - 10.2018