Mariana de Oliveira
Alcochete
Summary
Well organized, proactive, dynamic, fast learner in every subject and extremely communicative, qualities acquired throughout the professional career. Having as main goal to continue to evolve not only in the professional field but also personally. Dynamism and fast learning skills as an essential point in the professional practice. Able to establish relationships and interpersonal dialogues, respecting and considering ethnic identity differences, attributes that were developed throughout the professional career. Adaptable with keen eye for detail.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Cinema Worker
NOS Audiovisuais
01.2019 - Current
- Managed inventory efficiently, ensuring adequate stock levels of food, beverages, and supplies at all times.
- Collaborated with team members to maintain theater cleanliness during busy periods, resulting in higher guest satisfaction ratings.
- Enhanced customer experience by providing exceptional service and maintaining a clean, welcoming environment.
Translator and Interpreter
Freelancer
09.2016 - Current
- Translated documents from Korean-English and from English-Portuguese.
- Live translation of spoken from Korean-English and from English-Portuguese.
- Translation of scanlations of novels and manhwas Korean-English.
Education
Korean Proficiency -
Korean Association in Portugal
Lumiar, Portugal06-2018
High School Diploma -
Escola Secundária Jorge Peixinho
Montijo, Portugal06-2016
Skills
- Microsoft Office 365
- Multilingual Proficiency
- Cross-cultural communication
- Excellent listening abilities
- Work Ethic and Integrity
Languages
Portuguese
Native language
English
Proficient
C2
Korean
Upper intermediate
B2
Japanese
Intermediate
B1
Accomplishments
In 2012, I collaborated with a colleague in the development of a blog for a contest about Japan, "Japan, Past and Present", sponsored by Ler+ to introduce japanese culture to Portugal, winning first place and acquiring new knowledge about a different culture.
In 2014, I collaborated with a robotic team in the development of a 3D scenery for a dance competition between robots with a theme about the sea.
Timeline
Cinema Worker
NOS Audiovisuais
01.2019 - Current
Translator and Interpreter
Freelancer
09.2016 - Current
Korean Proficiency -
Korean Association in Portugal
High School Diploma -
Escola Secundária Jorge Peixinho
Similar Profiles
Seyyid SEDATSeyyid SEDAT
Furniture Designer at NOS OtomasyonFurniture Designer at NOS Otomasyon
Oleksandr BilopolskyyOleksandr Bilopolskyy
Restaurant Waiter at Cafeina Nos ArcosRestaurant Waiter at Cafeina Nos Arcos
Deborah Brim MoreiraDeborah Brim Moreira
Personal Assistant/ Bookkeeper at Nos BuildPersonal Assistant/ Bookkeeper at Nos Build