Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Línguas
Timeline
Generic

Miguel Resende

Torres Vedras,

Summary

Por que razão haveria um revisor linguístico, alguém “de letras”, de se interessar pela área contabilística, onde reinam os números? Uma questão de inescapável resposta.


Após vários anos a detectar erros linguísticos alheios e falhas em estruturas frásicas, a remodelar textos e a colocar vírgulas no sítio, instalou-se o tédio; com o tédio, veio a necessidade de mudança; e da necessidade, veio a invenção: voltar a estudar uma área radicalmente diferente onde pudesse investir a paciência, o rigor, o olho clínico e a obsessão pelo detalhe que fui desenvolvendo ao longo da vida. Juntemos uma pandemia propícia à reclusão e ao estudo a uma personalidade que se interessa por coisas aborrecidas e criou-se a conjuntura quase perfeita.


Do cruzamento entre uma auto-análise de interesses, forças e fraquezas pessoais com a inevitável análise do “mercado de trabalho”, surgiu a ideia de estudar gestão com finanças e contabilidade na mira. Constatando ao longo do curso que “a contabilidade é a álgebra do direito”*, desenvolvi um particular interesse por temas da fiscalidade.


E eis que 33 “cadeiras” depois e muito excel, está na hora de voltar a ser estagiário, na esperança de que um passo atrás no presente se transforme em dois passos à frente no futuro. Eterno estudante ávido de aprender e desejoso de ser útil, aqui me apresento.

Overview

14
14
years of professional experience

Work History

Revisor Linguístico

Freelancer
05.2017 - Current

Colaborações com: Porto Editora, Relógio d’Água, Grupo Lidel

  • Revisão de livros literários e técnicos, traduzidos (francês e inglês como línguas de partida) ou originalmente escritos em língua portuguesa;
  • Outras revisões: teses académicas, brochuras empresariais, documentos técnicos, conteúdos em sites, redes sociais e blogs;
  • Análise sintáctica, semântica e lexical e sugestão de melhoria junto dos autores;
  • Reescrita e ghostwriting.

Copywriter

360º Customer
02.2016 - 04.2019

Principais clientes: Novartis, Cardhu, Danone

  • Desenvolvimento de conceitos criativos para campanhas publicitárias a partir de briefing;
  • Criação de marcas (branding) e de narrativas (storytelling) para marcas já existentes;
  • Contribuição para a definição da arquitectura de sites (árvore de links) e aplicativos;
  • Redacção de newsletters, brochuras físicas e digitais e de conteúdo para sites;
  • Criação de conteúdo para redes sociais (Facebook): posts e banners;
  • Revisão e edição de textos para garantir precisão, clareza e conformidade com as diretrizes das marcas;
  • Redacção de textos publicitários para jornais, outdoors& MUPIs;
  • Redacção de guiões para rádio e TV;
  • Colaboração com designers gráficos e diretores de arte na criação dos materiais publicitários;
  • Desenvolvimento de estratégias de comunicação;
  • Participação em reuniões com clientes para apresentar ideias criativas e discutir estratégias de marketing;
  • Colaboração com equipas de produção para garantir a implementação eficaz das campanhas publicitárias.

Account Manager Jr.

Concept4Hotels
09.2013 - 12.2015

Cliente com mais notoriedade: The Yeatman Hotel

  • Gestão de clientes: comunicação regular com os clientes e compreensão das suas necessidades e objectivos de marketing visando a operacionalização de todas as solicitações;
  • Desenvolvimento de briefings em estreita colaboração com os clientes, garantindo clareza nas orientações dadas às equipas criativas para a criação de campanhas publicitárias;
  • Coordenação de projectos: supervisão do desenvolvimento e da implementação das campanhas, assegurando a sua conclusão dentro do prazo e do orçamento estabelecido;
  • Preparação e realização de apresentações para os clientes;
  • Ligação com os fornecedores: gráficas, produtoras de vídeo, meios de comunicação, etc.

Copywriter Jr.

Ready Word Agency
10.2012 - 09.2013
  • Desenvolvimento de conceitos criativos para campanhas publicitárias a partir de briefing;
  • Redacção de newsletters, brochuras físicas e digitais e de conteúdo para sites;
  • Criação de conteúdo para redes sociais (Facebook): postse banners;
  • Revisão e edição de textos para garantir precisão, clareza e conformidade com as diretrizes das marcas;
  • Colaboração com designers gráficos e diretores de arte na criação dos materiais publicitários;
  • Investigação e análise dos públicos-alvos através de dados secundários.

Chefe De Equipa Comercial

Optimus, SA
08.2010 - 09.2012
  • Elaboração de relatórios de vendas e construção de indicadores de desempenho comercial de uma força de vendas de aprox. 8 vendedores;
  • Fixação de objectivos de margem de contribuição, de vendas totais (em volume e em valor) e por tipo de produto/serviço, de quota de mercado e de fidelização;
  • Discussão e fixação de prémios e recompensas com base no volume de vendas;
  • Formação contínua das equipas de venda;
  • Preparação e realização de reuniões;
  • Elaboração de briefings e transmissão dos mesmos;
  • Apoio à negociação e ao fecho de venda;
  • Desempenho de tarefas administrativas e burocráticas (contratos, documentos e afins);
  • Avaliação individual e colectiva;
  • Elaboração de planos individuais de concretização de objectivos;
  • Motivação da força de vendas.

Agente Comercial (vendedor)

Optimus, SA
05.2010 - 08.2008
  • Gerir e acompanhar uma carteira de clientes no segmento empresarial (ENIs e PMEs, essencialmente);
  • Detecção de leads e prospecção de potenciais novos clientes;
  • Angariação de novos clientes;
  • Identificação das necessidades dos clientes e adaptação das soluções empresariais às especificidades de cada um deles;
  • Follow-up e manutenção de um bom relacionamento (win-win) com os clientes com vista à fidelização;
  • Elaboração de relatórios de vendas.

Education

Licenciatura (finalista) - Gestão & Finanças

Universidade Aberta (UAb)
Lisboa
09.2024

Skills

  • Adaptabilidade
  • Versatilidade
  • Optimismo-realista
  • Capacidade de análise quantitativa e qualitativa
  • Pensamento crítico
  • Foco no detalhe
  • Foco no rigor
  • Jogador de equipa
  • Comunicação verbal
  • Facilidade de diálogo

Línguas

Português
Native language
Francês
Proficient
C2
Inglês
Advanced
C1

Timeline

Revisor Linguístico

Freelancer
05.2017 - Current

Copywriter

360º Customer
02.2016 - 04.2019

Account Manager Jr.

Concept4Hotels
09.2013 - 12.2015

Copywriter Jr.

Ready Word Agency
10.2012 - 09.2013

Chefe De Equipa Comercial

Optimus, SA
08.2010 - 09.2012

Agente Comercial (vendedor)

Optimus, SA
05.2010 - 08.2008

Licenciatura (finalista) - Gestão & Finanças

Universidade Aberta (UAb)
Miguel Resende