Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Hobbies
Projects
Timeline
Generic

Selin Kaya

Porto

Summary

Passionate content reviewer who wants to contribute to the success of the team through determined work, attention to detail and excellent organizational skills. A clear understanding of time management and quality, and excellent knowledge of MS Office Programs. Motivated to learn, improve and differentiate herself in Quality Analysis.

Overview

3
3
years of professional experience

Work History

German Media Content Reviewer

Wipro Limited
Porto
03.2021 - Current
  • Reviewing audio, image and transcript in German
  • Understanding of keywords and phrases and how information fits into the overall tonality
  • Providing careful, thoughtful, and deliberate analysis for the project assigned
  • Keen attention to detail in order to analyze large volumes of documents with the highest quality

IT Support Specialist

Fujitsu Telecomunicações Portugal, S.A.
Lisbon
06.2019 - 12.2020
  • Supporting the customer by solving occurring technical issues related to specialized software solutions (e.g. Microsoft products, operating system, SAP) within the required timescale;
  • Supporting SCO in their daily tasks as a SPoC
  • Ensuring that the service runs smoothly and controlling the resolution to agreed service levels;
  • Communicating any updates or changes in existing service;
  • Ensure best practices are followed leading to highest quality of the business service provided customer satisfaction ;

Translator Intern

TRT External Services Department
ANKARA
06.2017 - 06.2017
  • Translated the daily news into German and Turkish
  • Translated the fan letters to the broadcast “Die Stimme der Türkei”
  • Communicated effectively with experienced translators to establish scope and requirements of translation, following up after submission of work to confirm satisfaction and understanding.
  • Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases

Education

Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation

Hacettepe University
Ankara - Turkey

Bachelor of Arts - Angewandte Linguistik Und Translatologie

Universität Leipzig
Leipzig - Germany

Skills

  • Microsoft Office
  • Detail - Oriented
  • Multitasking abilities
  • Organization and Time management
  • Flexible & Adaptable
  • Team player
  • Conflict resolution

Languages

  • Turkish - Native
  • German - Advance
  • English - Advance

Hobbies

  • Member of the Hacettepe University Cave Research Community (since 2013)
  • Board member of the Community (2016-2017)
  • Single Rope Technique (climbing and teaching)

Projects

  • SMARKETING (Santa Maria/Brazil / 2014)

· Worked voluntarily with NGOs, tried to promote and develop their services to the local community.

· Project goal was to improve the communication of Third Sector organizations by marketing plan, use of visual identity and branding, management of website and social media, events, positioning of product, etc.

  • Multi- lateral EGAR Youth Exchange (Serbia / 2016)

· Had a chance to focus on the significant aspects and countries of World War I: Gallipoli; Arab Revolt; Europe and Eastern Battlefields.

Timeline

German Media Content Reviewer

Wipro Limited
03.2021 - Current

IT Support Specialist

Fujitsu Telecomunicações Portugal, S.A.
06.2019 - 12.2020

Translator Intern

TRT External Services Department
06.2017 - 06.2017

Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation

Hacettepe University

Bachelor of Arts - Angewandte Linguistik Und Translatologie

Universität Leipzig

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Selin Kaya